اک دن مجنوں نوں کسے آکھیا
One day someone said to majnoo
کی یار تیری لیلی کالی
Hey! Your Laila is black(tan)!
…
اگوں مجنوں نے جواب دتا
In reply, Majnoo said
او تیری انکھ نئیں دیکھن والی
Unfortunately your eyes cant see what I see
…
قرآن شریف دے پنے چٹے اور اتے شاہی کالی
The pages of Quran are white and the ink on them is black
جدوں دل مل جاندے پھر کی گوری کی کالی
When hearts unite, the color never matters
…
Bullay Shah